الاثنين، 21 نوفمبر 2011

al-3noud: أحَياناً ! تصبح مشَاعرنآ , أفگارنآ  ( غريبَه عَلينَا ) ! نحس  بِها وَ نعرفهآ وَ نعَلمُ بْ وجُودهَا لگنْ / لآ نَفهمُها  كَ لغُة أجَنبِية , تَحملُ معَانِي واضِحَه ! لگنْ جَهلنَا بهَا يجَعلنا غَير قَادرينْ عَ إسَتيعابها  نَحتاج إلى ” مُترجمِي مشاعر  ” نريد منْ يقرأ مِشاعرنَا وَ يتَرجمهَا فقَط ،  دُون العَبثُ بِها !  فْ نَحنُ نُدركْ مَدى نَقائهَا  * أودُ لوِ لديّ القُدرة عَلى شَرح گل م أشَعرُ بِه بْ  أمَانه !
{…لا تُنَّقِبوا كَثيراً تَحت كَلمات الآخرين

،ولا تَبحثوا عَن مشاعر تَخصَكم في حَقائب أبجديتهم

،لَو كانوا يَقصِدونكم سَيخبرونكم بالأمر شَخصياً

،فلا تُتعِبوا أنفسكم

ولا تُحَّمِلوا الكَلمات من المشاعر ما يَفوق طاقَتها على الإستيعاب

،فَكِروا بِقليلٍ من النُضج

،ولا تُزَيِّنوا لأنفُسكم الوقوع في فَخِ الكَلمات

،جَربوا َألّا تُسيئوا الظَن بِهم

،وأَن تَسمحوا لأنفسكم العَيش في فَضاء رَحب

{…إرحَلوا بِسلام مَن يَستحقنا سَيجدنا وسيأَتي به القَدر

نقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بقلم :نبال قندس