الأحد، 31 يوليو 2011
حقآئقْ نفسيّة :
عندمَآ تتجـآهلَ وجودَ شخصَ يعيشَ بمحيطكَ فتحآولَ مجآهداََ تلاشيهَ ॥ !
فأعلم انكَ تحبهَ بشكلَ جنونيَ॥
عندمَآ تَتَحسسَ منَ أيَ كلمهَ أو حتىَ مٌزآح فتأخذَ كل شيَ بمحملّ الجدَ ॥ !
فأعلمَ انكَ لاتستطيعَ كتمانَ مَا بدآخلكَ ॥
عندمآ تسقطَ دمعتكَ لسمآع أغنيه أو تذكر شيَ مضى ॥ !
فأعلم انَ بدآخلك حنينَ لشخصَ ( خذلكَ )
عندمَآ تتجـآهلَ وجودَ شخصَ يعيشَ بمحيطكَ فتحآولَ مجآهداََ تلاشيهَ ॥ !
فأعلم انكَ تحبهَ بشكلَ جنونيَ॥
عندمَآ تَتَحسسَ منَ أيَ كلمهَ أو حتىَ مٌزآح فتأخذَ كل شيَ بمحملّ الجدَ ॥ !
فأعلمَ انكَ لاتستطيعَ كتمانَ مَا بدآخلكَ ॥
عندمآ تسقطَ دمعتكَ لسمآع أغنيه أو تذكر شيَ مضى ॥ !
فأعلم انَ بدآخلك حنينَ لشخصَ ( خذلكَ )
أحِس إنگ بأفعالگ تَبِي تَرحَلْ ،
ۆلآتدرِي الطّريق مِن ۆين
ۆ أحَس إنّگ تبِي تَبعد
ۆ لآ تدرِي
البدَآيہ ۆين
لآ يشتِتَگ / زعلي . .
ۆلآ تغرّگ تَفآصِيلي . .
ۆلآٺہتَم لِـ شُعۆري . .
.... خَلٱصَ إرحَل • •
إنْ كِنتَ رَاغب بِ الرحِيل ،
ۆ إنتبِہَ. !!
تلتفتَ لِي ( تُۆدعنّي ) . . "
وقبلْ تسسآل ﻟﯾـہُ جيتْ
وُ ليہَ يُوم اسَؤلفْ بگيت
بختصرهآ ﻟڱ وآقول /
مآ بگيت آني خَسرتگ
وآني بِغيآبگ ﺳﮩرتگ
مَآ بِگيِت إلآإ لِـسَبب
گنت ﺑ / ﺂلحيل :
آ ح‘َـَبگ♥
فٍگرٍتِ أهُدُيًگ عُمٍرٍيً وٍآگتِشُفٍتِ بُأنٍهُ مٍلگگ
.. َفٍأرٍدُتِ أنٍ أهُدُيًگ َقِلبُيً َفٍوٍجَدُتِهُ بُيًتِگ !
أمٍآ عُيًنٍآيً َفٍأعُذِرٍنٍيً !!!
َفٍهُيً آلطَرٍيًقِ إلىٍ أمٍليً ॥ وٍهُوٍ ( رٍوٍيًتِگ )
لگنٍيً سِأهُدُيًگ مٍآ يًعُجَزٍ عُنٍهُ أغٌلبُ آلبُشُرٍ ؟ !!!! ” آلوٍفٍـآء ”
گنٍتِ أحِسِبُگ غٌآليً لگنٍ للأسِفٍ تِغٌيًرٍتِ !!!
وٍصِرٍتِ َفٍوٍقِ آلغٌلآ گلهُ ،
عُذِرٍيً أنٍيً آحِبُگ .. لوٍ تِمٍوٍتِ آلأعُذِآرٍ ..
وعُذِرٍگ آنٍگ تِحِسِ وٍتِدُرٍيً أنٍيً أبُيًگ
.. آلمٍهُمٍ غٌيًرٍگ مٍآلهُ أيً آعُتِبُآرٍ .. گل َقِلبُيً خٍذِيًتِهُ ..
أنٍتِ مٍآلگ شُرٍيًگ .. صِرٍتِ مٍنٍ زٍوٍدُ حِبُگ مٍنٍ مٍحِبُتِگ أغٌآرٍ
.. شُفٍتِ وٍشُ گثَرٍ آحِبُگ ”
.. َفٍأرٍدُتِ أنٍ أهُدُيًگ َقِلبُيً َفٍوٍجَدُتِهُ بُيًتِگ !
أمٍآ عُيًنٍآيً َفٍأعُذِرٍنٍيً !!!
َفٍهُيً آلطَرٍيًقِ إلىٍ أمٍليً ॥ وٍهُوٍ ( رٍوٍيًتِگ )
لگنٍيً سِأهُدُيًگ مٍآ يًعُجَزٍ عُنٍهُ أغٌلبُ آلبُشُرٍ ؟ !!!! ” آلوٍفٍـآء ”
گنٍتِ أحِسِبُگ غٌآليً لگنٍ للأسِفٍ تِغٌيًرٍتِ !!!
وٍصِرٍتِ َفٍوٍقِ آلغٌلآ گلهُ ،
عُذِرٍيً أنٍيً آحِبُگ .. لوٍ تِمٍوٍتِ آلأعُذِآرٍ ..
وعُذِرٍگ آنٍگ تِحِسِ وٍتِدُرٍيً أنٍيً أبُيًگ
.. آلمٍهُمٍ غٌيًرٍگ مٍآلهُ أيً آعُتِبُآرٍ .. گل َقِلبُيً خٍذِيًتِهُ ..
أنٍتِ مٍآلگ شُرٍيًگ .. صِرٍتِ مٍنٍ زٍوٍدُ حِبُگ مٍنٍ مٍحِبُتِگ أغٌآرٍ
.. شُفٍتِ وٍشُ گثَرٍ آحِبُگ ”
أحَياناً ! تصبح مشَاعرنآ , أفگارنآ ( غريبَه عَلينَا ) !
نحس بِها وَ نعرفهآ وَ نعَلمُ بْ وجُودهَا لگنْ / لآ نَفهمُها
كَ لغُة أجَنبِية , تَحملُ معَانِي واضِحَه !
لگنْ جَهلنَا بهَا يجَعلنا غَير قَادرينْ عَ إسَتيعابها
نَحتاج إلى ” مُترجمِي مشاعر ” نريد منْ يقرأ مِشاعرنَا وَ يتَرجمهَا فقَط ،
دُون العَبثُ بِها ! فْ نَحنُ نُدركْ مَدى نَقائهَا
* أودُ لوِ لديّ القُدرة عَلى شَرح گل م أشَعرُ بِه بْ أمَانه !
السبت، 30 يوليو 2011
الأربعاء، 27 يوليو 2011
الثلاثاء، 26 يوليو 2011
الاثنين، 25 يوليو 2011
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)